{"id":35786,"date":"2026-09-18T08:09:38","date_gmt":"2026-09-18T08:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/folnova.com\/aggiungere-testo-a-video-tiktok\/"},"modified":"2026-09-27T08:59:58","modified_gmt":"2026-09-27T08:59:58","slug":"aggiungere-testo-a-video-tiktok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/folnova.com\/it\/aggiungere-testo-a-video-tiktok\/","title":{"rendered":"Aggiungere testo a un video TikTok: ecco come fare"},"content":{"rendered":"<p>Puoi aggiungere testo a un video TikTok dopo averlo registrato o caricato. Tocca Testo, digita una frase e trascinala nel punto in cui vuoi inserirla. Scegli caratteri che risaltino bene sullo sfondo. Poi riproduci l\u2019intero video per verificare che il testo rimanga leggibile e visibile abbastanza a lungo.<\/p>\n<p>Di seguito trovi i passaggi, come fare apparire il testo al momento giusto e cosa puoi fare se qualcosa non funziona.<\/p>\n<nav aria-label=\"Indice\">\n<ul>\n<li><a href=\"#tekst-toevoegen\">Aggiungere testo passo dopo passo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tekst-timing\">Mostrare il testo per alcuni secondi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tekst-aanpassen\">Spostare, ingrandire ed eliminare il testo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#concept-geplaatst\">Modificare il testo in una bozza o in un video pubblicato<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tekst-ondertitels-spraak\">Testo, sottotitoli e sintesi vocale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#leesbare-tekst\">Rendere il testo facilmente leggibile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tekst-problemen\">Risolvere i problemi con il testo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"tekst-toevoegen\">Aggiungere testo al tuo video TikTok passo dopo passo<\/h2>\n<p>Puoi registrare un nuovo video o usare un video presente sul tuo telefono. I nomi dei pulsanti e le opzioni disponibili possono variare a seconda della versione dell\u2019app.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Registra il video o caricalo.<\/strong> Prima scegli quali immagini vuoi tenere. Poi prepara il testo.<\/li>\n<li><strong>Tocca Testo e digita la frase.<\/strong> Racconta qualcosa che aiuti a capire l\u2019immagine. Ad esempio, stai filmando come rinvasi una pianta? Puoi scrivere: \u201cEcco come capire se il vaso \u00e8 troppo piccolo\u201d.<\/li>\n<li><strong>Scegli un carattere e un colore.<\/strong> Assicurati che le lettere risaltino chiaramente sullo sfondo.<\/li>\n<li><strong>Trascina il testo in un punto libero.<\/strong> Lascia libera la parte pi\u00f9 importante dell\u2019immagine. Quindi, se mostri la pianta, non mettere il testo sopra le radici che vuoi far vedere.<\/li>\n<li><strong>Guarda l\u2019intero video.<\/strong> Controlla anche le immagini finali. Un testo che all\u2019inizio \u00e8 posizionato bene potrebbe finire davanti al tuo viso in un momento successivo.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La <a href=\"https:\/\/support.tiktok.com\/en\/using-tiktok\/creating-videos\/editing-posting-and-deleting?lang=en\">spiegazione di TikTok sulla modifica dei post<\/a> descrive come aggiungere e modificare il testo.<\/p>\n<h2 id=\"tekst-timing\">Mostrare il testo su TikTok per alcuni secondi<\/h2>\n<p>Vuoi mostrare una frase solo in un determinato momento? Seleziona la casella di testo e cerca un\u2019opzione per la durata o la temporizzazione. Le opzioni visualizzate possono variare a seconda della versione dell\u2019app.<\/p>\n<p>Vedi una sequenza temporale? \u00c8 una barra che mostra quando accade qualcosa nel video. Imposta l\u00ec l\u2019inizio e la fine del testo. Fai apparire la frase quando viene mostrata l\u2019immagine a cui si riferisce. Rimuovila prima che inizi la spiegazione successiva.<\/p>\n<p>Questo esempio fittizio mostra come puoi distribuire il testo in un video di dodici secondi sul rinvaso di una pianta:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Momento<\/th>\n<th scope=\"col\">Testo di esempio<\/th>\n<th scope=\"col\">Durata<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Da 0 a 3 secondi<\/td>\n<td>Questo vaso \u00e8 troppo piccolo?<\/td>\n<td>3 secondi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Da 3 a 8 secondi<\/td>\n<td>Guarda le radici in basso<\/td>\n<td>5 secondi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Da 8 a 12 secondi<\/td>\n<td>\u00c8 il momento di un vaso pi\u00f9 grande<\/td>\n<td>4 secondi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Questi tempi sono un esempio, non una regola fissa per la lettura. Leggi ogni frase ad alta voce mentre riproduci il video. Il testo scompare prima che tu abbia finito? Accorcia la frase o lasciala visibile pi\u00f9 a lungo.<\/p>\n<p>Non riesci a trovare un\u2019impostazione per la durata? Per il momento usa una sola frase adatta all\u2019intero video. In questo modo non compariranno contemporaneamente pi\u00f9 indicazioni sullo schermo.<\/p>\n<h2 id=\"tekst-aanpassen\">Spostare, ingrandire o eliminare il testo su TikTok<\/h2>\n<p>Trascina la casella di testo per spostarla. Puoi modificarne le dimensioni con due dita. Allontanale per ingrandire le lettere e avvicinale per rimpicciolirle.<\/p>\n<p>Vuoi modificare o rimuovere la frase? Seleziona la casella di testo e consulta le opzioni di modifica. I comandi possono variare a seconda della versione dell\u2019app. Quando elimini, scegli l\u2019opzione relativa alla casella di testo, non quella per l\u2019intero video.<\/p>\n<p>Dopo la modifica, controlla anche la durata di lettura. Una frase pi\u00f9 lunga spesso richiede pi\u00f9 tempo per essere letta. Il testo non si adatta bene? A volte eliminare una parola funziona meglio che rimpicciolire le lettere.<\/p>\n<h2 id=\"concept-geplaatst\">Modificare il testo in una bozza TikTok o in un video pubblicato<\/h2>\n<h3>Il video \u00e8 ancora una bozza<\/h3>\n<p>Una bozza \u00e8 un video salvato che non hai ancora pubblicato. Apri la bozza e verifica se puoi tornare alla schermata in cui modifichi il video. Prova a selezionare la casella di testo da l\u00ec.<\/p>\n<p>Hai aggiunto il testo al file video in un\u2019altra app? In tal caso \u00e8 gi\u00e0 incorporato nell\u2019immagine. Per sostituirlo, ti serve il file originale o il progetto di quell\u2019app.<\/p>\n<p>Nella <a href=\"https:\/\/nl.101-help.com\/tekst-toevoegen-aan-je-tiktok-video-s-9d64074396\/\">spiegazione in olandese su come aggiungere testo e modificare le bozze<\/a> trovi ulteriori informazioni. I comandi mostrati potrebbero essere diversi nella tua versione dell\u2019app.<\/p>\n<h3>Il video \u00e8 gi\u00e0 stato pubblicato<\/h3>\n<p>Non dare per scontato di poter modificare il testo del video dopo la pubblicazione. Modificare la descrizione sotto il post \u00e8 diverso dal cambiare le lettere presenti nell\u2019immagine.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 un errore nell\u2019immagine? Conserva il video originale e verifica se hai ancora una bozza che puoi modificare. Correggi il testo l\u00ec e guarda il video prima di pubblicarlo di nuovo. Elimina la versione esistente solo quando sei certo di avere ancora il materiale necessario.<\/p>\n<h2 id=\"tekst-ondertitels-spraak\">Testo, sottotitoli e sintesi vocale su TikTok: qual \u00e8 la differenza?<\/h2>\n<p>Il testo normale mostra un breve messaggio sullo schermo. I sottotitoli mostrano ci\u00f2 che dice una persona. La sintesi vocale fa leggere il testo da una voce computerizzata.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Forma<\/th>\n<th scope=\"col\">Che cos\u2019\u00e8?<\/th>\n<th scope=\"col\">Quando si usa?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Testo normale<\/td>\n<td>Parole che inserisci tu sullo schermo.<\/td>\n<td>Per un titolo, una domanda o una breve indicazione.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sottotitoli<\/td>\n<td>Le parole pronunciate da una persona, trascritte sullo schermo.<\/td>\n<td>Per seguire una spiegazione parlata anche senza audio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sintesi vocale<\/td>\n<td>Una voce computerizzata che legge il testo scritto.<\/td>\n<td>Se vuoi far ascoltare una frase senza pronunciarla tu stesso.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Un titolo come \u201cLa mia nuova pianta\u201d non sostituisce quindi i sottotitoli della tua spiegazione parlata. Usi sottotitoli generati automaticamente? Controllali per individuare le parole sbagliate, soprattutto i nomi.<\/p>\n<p>Vuoi usare la sintesi vocale? Verifica se questa opzione \u00e8 disponibile per il tuo testo. Prima di pubblicare, ascolta se la voce pronuncia le parole nel modo che intendi.<\/p>\n<h2 id=\"leesbare-tekst\">Rendere il testo del tuo video TikTok facilmente leggibile<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Inserisci un solo messaggio in ogni casella di testo.<\/strong> Ad esempio, scrivi \u201cInnaffia solo quando la terra \u00e8 asciutta\u201d invece di un intero paragrafo sulla cura delle piante.<\/li>\n<li><strong>Fai risaltare le lettere sull\u2019immagine.<\/strong> Le lettere bianche sono difficili da leggere su una parete bianca. Scegli un colore scuro o usa uno sfondo dietro al testo, se l\u2019opzione \u00e8 disponibile.<\/li>\n<li><strong>Lascia spazio lungo i bordi.<\/strong> Su queste aree potrebbero comparire pulsanti e altri elementi sopra il video.<\/li>\n<li><strong>Fai attenzione ai movimenti nel video.<\/strong> Uno sfondo tranquillo potrebbe diventare movimentato poco dopo. Controlla che il testo rimanga leggibile anche in quel momento.<\/li>\n<li><strong>Guarda anche senza audio.<\/strong> \u00c8 ancora chiaro a cosa si riferisce il testo?<\/li>\n<\/ul>\n<p>La prima frase pu\u00f2 semplicemente dire cosa si vede. Ad esempio: \u201cQuesto \u00e8 ci\u00f2 che porto per una passeggiata pomeridiana\u201d. Scegli una frase adatta a ci\u00f2 che mostri nel video.<\/p>\n<h2 id=\"tekst-problemen\">Risolvere i problemi con il testo nel tuo video TikTok<\/h2>\n<h3>Il testo scompare troppo rapidamente o si sovrappone ad altro testo<\/h3>\n<p>Controlla l\u2019inizio e la fine di ogni casella di testo, se puoi impostarli. Presta particolare attenzione al momento in cui una frase lascia spazio a quella successiva. Accorcia le frasi se c\u2019\u00e8 troppo testo da leggere contemporaneamente.<\/p>\n<h3>Non riesci pi\u00f9 a selezionare il testo<\/h3>\n<p>Controlla se hai aperto la bozza modificabile o un file video in cui il testo \u00e8 gi\u00e0 incorporato. Aggiungere nuovo testo non rimuove quello vecchio. In tal caso usa il materiale originale.<\/p>\n<h3>La schermata di modifica non si carica<\/h3>\n<p>Vedi anche un messaggio sulla connessione? Leggi <a href=\"https:\/\/folnova.com\/it\/tiktok-nessuna-connessione-internet\/\">cosa puoi fare quando TikTok non ha una connessione Internet<\/a>. Non eliminare la bozza solo perch\u00e9 la schermata non risponde per qualche momento.<\/p>\n<h3>Vuoi ritrovare un video con un utile esempio di testo<\/h3>\n<p>Hai gi\u00e0 visto un video in cui il testo era posizionato bene? Prova a ritrovarlo nella <a href=\"https:\/\/folnova.com\/it\/vedere-cronologia-tiktok\/\">cronologia di visualizzazione di TikTok<\/a>. Osserva dove si trova il testo e per quanto tempo puoi leggerlo. Usa quella disposizione come esempio e scrivi le tue frasi.<\/p>\n<h3>Il video riceve poche visualizzazioni<\/h3>\n<p>Un testo chiaro aiuta lo spettatore a capire il video, ma non garantisce visualizzazioni aggiuntive. Vuoi sapere perch\u00e9 i tuoi follower potrebbero non vedere il video? Leggi <a href=\"https:\/\/folnova.com\/it\/perche-tiktok-non-mostra-i-miei-video-ai-miei-follower\/\">perch\u00e9 TikTok potrebbe non mostrare i tuoi video ai tuoi follower<\/a>. Se pubblichi anche contenuti tuoi, i nostri <a href=\"https:\/\/folnova.com\/it\/categoria-prodotto\/tiktok-2\/\">servizi per TikTok<\/a> comprendono pacchetti di <a href=\"https:\/\/folnova.com\/it\/prodotto\/comprare-visualizzazioni-tiktok\/\">visualizzazioni<\/a> e <a href=\"https:\/\/folnova.com\/it\/prodotto\/comprare-follower-tiktok\/\">follower<\/a>. Le pagine dei prodotti mostrano le quantit\u00e0 e i prezzi disponibili.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecco come aggiungere testo a un video TikTok. Scopri come spostare il testo, modificarne la durata di lettura e scegliere tra testo normale, sottotitoli e sintesi vocale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1117],"tags":[],"class_list":["post-35786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tiktok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64928,"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35786\/revisions\/64928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/folnova.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}